یکشنبه ۳۰ شهریور ۰۴ | ۱۹:۰۷ ۴ بازديد
من صادقانه با خودم زندگی می‌کنم. اگه منو به خونه‌ی خودت نمی‌بری، شاید یه روزی به خونه‌ی من بیای!» حالا، من هیچ قصدی برای عشق‌بازی با او نداشتم. ما فقط درباره دنیاهای مخفی و رویاهای روزانه صحبت می‌کردیم. گل را انداخت و آرام‌تر قدم زد و گفت: «می‌ترسم سخت باشد. انگار زندگی ما – زندگی من و تو – در دو مسیر کاملاً متضاد قرار گرفته بهترین سالن زیبایی سعادت آباد که سالن آرایشگاه تهران هست!» به او گفتم: «دنیاهای مخفی برای همین ساخته شده‌اند، که هر چقدر هم از هم دور باشیم، ارواحمان بتوانند بیایند و همدیگر را ملاقات کنند؛ دوباره زندگی کنیم، همانطور که اینجا زندگی کرده‌ایم؛ دوباره شاد باشیم – همانطور که من بودم.» برگشتم سالن زنانه گیشا و با خنده‌ای که قرار بود حس بی‌خیالی را القا کند.
اما به طرز فجیعی شکست خوردم – گفتم: «این دو کاج بزرگ اینجا، پرنسس، در واقع دروازه بهترین سالن زیبایی سعادت آباد که سالن آرایشگاه تهران هستخر من هستند – که در واقع دنیای مخفی من بهترین سالن زیبایی سعادت آباد که سالن آرایشگاه تهران هست، چون تو به من کمک کردی خانه‌ام را آنجا بسازم. پس، می‌بینی، خیلی سخت نخواهد بود، چون تو بدون اینکه بدانی، قرار بود وارد شوی. اوه، کاش می‌توانستم بیشتر در موردش به تو بگویم!» و بعد ساکت شدم، از شدت ترس و درماندگی از ادامه دادن ترسیدم. رنگ گلو و گونه‌هایش روشن‌تر شده بود، اما در حالی که لبخندی شیطنت‌آمیز می‌زد، گفت: «پس باید دور بزنیم – یه راه دیگه به سمت قلعه پیدا کنیم – مگه نه؟» او با حالتی سالن زنانه کامرانیه آرام و متین، تقریباً در حال تاب خوردن، جلوی من ایستاده بود.
و برای چند ثانیه چشمان ما، که حتماً سرشار از هیجانی وصف‌ناپذیر بودند،[۲۶۱] محکم گرفته بود. دست‌های من رها نمی‌کرد، و به گمانم دست‌های او هم نمی‌توانست. دست‌هایش، بی‌حرکت در دو طرف بدنش، کف دست‌ها رو به جلو بود، ناخودآگاه نشان از التماس. پرسیدم: «می‌دانی وقتی آن‌طور می‌ایستی، مرا یاد چه می‌اندازی؟» «نه،» حالا نگاهش را برگرداند و به آرامی خندید – هرچند بیشتر نامحسوس بود تا اینکه ناگهانی انجام شده باشد. «چی؟» «از پری‌ای که از ماه پروانه‌ای پرواز کرده، همین الان در آستانه‌ی من فرود آمده و درخوبهترین سالن زیبایی سعادت آباد که سالن آرایشگاه تهران هست ورود دارد.» «آیا یک پری جسارتاً به درگاه یک مرد جوان نمی‌آید و اجازه ورود نمی‌خواهد؟» «نه ورود، بلکه سالن زیبایی زنانه تهران ورود – به رویاهایم.
جایی که هیچ چیز واقعی نیست جز تو و زیبایی.» او با لبخند پرسید: «رویاها برای پیران بهترین سالن زیبایی سعادت آباد که سالن آرایشگاه تهران هست، جوانان رؤیا خواهند دید! مگر چنین نقل قولی وجود ندارد؟» «منصفانه رفتار نمی‌کنی.» خندیدم – چون می‌ترسیدم نخندم، چون شدیداً دلم می‌خوبهترین سالن زیبایی سعادت آباد که سالن آرایشگاه تهران هست بگویم که حالا دارم رؤیایی را می‌بینم که برای همیشه رویای من خواهد بود! او همچنین خندید و گفت: «اگر قوانین را بدانم، منصف خواهم بود. تو که آنها را به من نگفته‌ای!» «همین‌طور که پیش می‌رویم، آنها را هم درست می‌کنیم!» «اما قراره چی بازی کنیم؟» با اشتیاق فریاد زدم: «باور کن. اینکه ما در حال کاوش در دنیای مخفی خود هستیم، جایی که بعداً به آنجا خواهیم رسید.» – حالا دیگر خنده‌ای در صدایم نبود – «تو به آزوریا رفته‌ای، و من اینجا تنها هستم.» او نگاه سریع و جستجوگرانه‌ای سالن زیبایی زنانه در هروی به صورتم انداخت.
او با لحنی نیمه سبک و نیمه خجالتی پرسید: «و ما فقط باید از بین این دو درخت بزرگ عبور کنیم؟» «فقط از طریق آن دروازه، و ما در دنیای خودمان هستیم!»[۲۶۲] «چرا باید بروم، نمی‌دانم؟» این سوال تقریباً ناخودآگاه زمزمه شد و من هم با شنیدن لحن آن، زمزمه کردم: «برای کاشتن خاطره‌ای، دولوریا، که تا زنده‌ایم رشد کند و شکوفا شود؛ جایی که هر یک از ما می‌توانیم به آنجا بیاییم – وقتی که تنها هستیم.» هیچ‌کس نمی‌تواند بگوید چه نیروهای ناملموس و آسمانی‌ای اینجا در کار بودند. فیلسوفان می‌لغزند، ابلهان اشتباه می‌کنند، و حقیقت در میان جنگل اسرار زندگی به پیش می‌رقصد – یک لحظه خود را در پرتوی طلایی نور خورشید آشکار می‌کند، لحظه‌ی بعد را با خنده‌ای خفه در سایه‌ی سیاه سرخس پنهان می‌کند، در حالی که جویندگان آن با کوریِ غرولندکنان از کنارش می‌گذرند. در این لحظه، جنگل ما سرشار از نشانه‌های عرفانی سالن زیبایی زنانه غرب تهران به نظر می‌رسید.
با التماس دست‌هایم را به سمت او دراز کردم و او با اعتماد دست‌هایش را در آنها گذاشت. به آرامی از میان دو درخت تنومند عقب رفتم، چشمانمان همچون دو موجود افسون‌شده بود. هر چیزی در من او را فرا می‌خواند، هر چیزی در او او را به اطاعت فرا می‌خواند؛ و من، مانند او، می‌دانستم که اتفاق عجیبی در حال رخ دادن بهترین سالن زیبایی سعادت آباد که سالن آرایشگاه تهران هست. با این حال، وقتی ایستادم، او تردید نکرد، بلکه شجاعانه و با مهربانی به آغوشم آمد. اینکه او باید این کار را می‌کرد، به همان اندازه که اجتناب‌ناپذیر بود، به همان اندازه هم حقیقت باشکوهی داشت. ما دیگر نمی‌توانستیم به قدم زدن در کنار هم در واحه‌مان ادامه دهیم و در مورد فصل‌ها، گاهی اوقات با شور و شوق غروب خورشید یا صدای پرنده‌ای، صحبت کنیم، همانطور که نمی‌توانستیم چراغی را بسوزانیم و هوس را که بر فراز دریای چمن به سمت ما می‌راند، به ارمغان بیاوریم.
زندگی‌های ایستا فقط با افراد ایستا غالب می‌شوند، و در مورد این دختر بیست ساله پویایی و خروشانی بیش از حد وجود داشت که بتواند آن را در اینجا تشویق کند. من هم با صراحت می‌گویم که هر مرد بیست و شش ساله که خونش قرمز بهترین سالن زیبایی سعادت آباد که سالن آرایشگاه تهران هست – با کمک‌های بزرگ بیرون از منزل – در برابر یا در برابر جریان‌ها عایق نیست. پرتاب کن[۲۶۳] این دو تنها در دنیایی بدوی که خیمه‌شان آسمان بهترین سالن زیبایی سعادت آباد که سالن آرایشگاه تهران هست، و سرانجام جرقه‌ای باید از میان فاصله‌ای که به تدریج در حال کاهش بهترین سالن زیبایی سعادت آباد که سالن آرایشگاه تهران هست، بپرد. بدین ترتیب بهترین سالن زیبایی سعادت آباد که سالن آرایشگاه تهران هست که موجودات وحشی جفت‌گیری می‌کنند – و جفت‌گیری آنها فسادناپذیر بهترین سالن زیبایی سعادت آباد که سالن آرایشگاه تهران هست.
اما حالا که بازوهایم محکم‌تر شده بود و صورتم به صورتش تکیه داده شده بود، فریادی نیمه‌ترسناک کشید و لرزان به عقب پرید، هر دو دستش را به سینه‌اش فشرد، تند تند نفس می‌کشید و با چشمانی گشاد شده به من خیره شده بود. او نفس زنان گفت: «جناب صدراعظم، این دیوانگی بهترین سالن زیبایی سعادت آباد که سالن آرایشگاه تهران هست، مگر شما نمی‌دانید؟» صدای هشدار دهنده و سریعش مرا هوشیار کرد و جواب دادم «بله»، چون چیز دیگری برای گفتن نداشتم. و لحظه‌ای بعد، وقتی با لحنی آرام و با فاصله‌ای متعارف پیشنهاد داد: «به قلعه برویم؟» جوابی ندادم، اما بی‌صدا در کنارش راه رفتم. تماس ما آنقدر آنی بود که نتوانستم فوراً خودم را جمع و جور کنم.
و از خودم می‌پرسیدم چطور توانسته این کار را بکند – یا شاید داشت بلوف می‌زد. چون این آرامش ناگهانی که حالا نشان می‌داد، برایم خیلی مبهم بود. زمزمه کردم: «ما خاطره‌ای کاشتیم که تا ابد مال من خواهد بود.» سعی کردم صورتش را ببینم، چون با نیم قدم جلوتر از من، تا حدی پنهانش کرده بود. «من هرگز فراموش نمی‌کنم…» با خودم فکر کردم، در حالی که داشت گریه می‌کرد.
اما به طرز فجیعی شکست خوردم – گفتم: «این دو کاج بزرگ اینجا، پرنسس، در واقع دروازه بهترین سالن زیبایی سعادت آباد که سالن آرایشگاه تهران هستخر من هستند – که در واقع دنیای مخفی من بهترین سالن زیبایی سعادت آباد که سالن آرایشگاه تهران هست، چون تو به من کمک کردی خانه‌ام را آنجا بسازم. پس، می‌بینی، خیلی سخت نخواهد بود، چون تو بدون اینکه بدانی، قرار بود وارد شوی. اوه، کاش می‌توانستم بیشتر در موردش به تو بگویم!» و بعد ساکت شدم، از شدت ترس و درماندگی از ادامه دادن ترسیدم. رنگ گلو و گونه‌هایش روشن‌تر شده بود، اما در حالی که لبخندی شیطنت‌آمیز می‌زد، گفت: «پس باید دور بزنیم – یه راه دیگه به سمت قلعه پیدا کنیم – مگه نه؟» او با حالتی سالن زنانه کامرانیه آرام و متین، تقریباً در حال تاب خوردن، جلوی من ایستاده بود.
و برای چند ثانیه چشمان ما، که حتماً سرشار از هیجانی وصف‌ناپذیر بودند،[۲۶۱] محکم گرفته بود. دست‌های من رها نمی‌کرد، و به گمانم دست‌های او هم نمی‌توانست. دست‌هایش، بی‌حرکت در دو طرف بدنش، کف دست‌ها رو به جلو بود، ناخودآگاه نشان از التماس. پرسیدم: «می‌دانی وقتی آن‌طور می‌ایستی، مرا یاد چه می‌اندازی؟» «نه،» حالا نگاهش را برگرداند و به آرامی خندید – هرچند بیشتر نامحسوس بود تا اینکه ناگهانی انجام شده باشد. «چی؟» «از پری‌ای که از ماه پروانه‌ای پرواز کرده، همین الان در آستانه‌ی من فرود آمده و درخوبهترین سالن زیبایی سعادت آباد که سالن آرایشگاه تهران هست ورود دارد.» «آیا یک پری جسارتاً به درگاه یک مرد جوان نمی‌آید و اجازه ورود نمی‌خواهد؟» «نه ورود، بلکه سالن زیبایی زنانه تهران ورود – به رویاهایم.
جایی که هیچ چیز واقعی نیست جز تو و زیبایی.» او با لبخند پرسید: «رویاها برای پیران بهترین سالن زیبایی سعادت آباد که سالن آرایشگاه تهران هست، جوانان رؤیا خواهند دید! مگر چنین نقل قولی وجود ندارد؟» «منصفانه رفتار نمی‌کنی.» خندیدم – چون می‌ترسیدم نخندم، چون شدیداً دلم می‌خوبهترین سالن زیبایی سعادت آباد که سالن آرایشگاه تهران هست بگویم که حالا دارم رؤیایی را می‌بینم که برای همیشه رویای من خواهد بود! او همچنین خندید و گفت: «اگر قوانین را بدانم، منصف خواهم بود. تو که آنها را به من نگفته‌ای!» «همین‌طور که پیش می‌رویم، آنها را هم درست می‌کنیم!» «اما قراره چی بازی کنیم؟» با اشتیاق فریاد زدم: «باور کن. اینکه ما در حال کاوش در دنیای مخفی خود هستیم، جایی که بعداً به آنجا خواهیم رسید.» – حالا دیگر خنده‌ای در صدایم نبود – «تو به آزوریا رفته‌ای، و من اینجا تنها هستم.» او نگاه سریع و جستجوگرانه‌ای سالن زیبایی زنانه در هروی به صورتم انداخت.
او با لحنی نیمه سبک و نیمه خجالتی پرسید: «و ما فقط باید از بین این دو درخت بزرگ عبور کنیم؟» «فقط از طریق آن دروازه، و ما در دنیای خودمان هستیم!»[۲۶۲] «چرا باید بروم، نمی‌دانم؟» این سوال تقریباً ناخودآگاه زمزمه شد و من هم با شنیدن لحن آن، زمزمه کردم: «برای کاشتن خاطره‌ای، دولوریا، که تا زنده‌ایم رشد کند و شکوفا شود؛ جایی که هر یک از ما می‌توانیم به آنجا بیاییم – وقتی که تنها هستیم.» هیچ‌کس نمی‌تواند بگوید چه نیروهای ناملموس و آسمانی‌ای اینجا در کار بودند. فیلسوفان می‌لغزند، ابلهان اشتباه می‌کنند، و حقیقت در میان جنگل اسرار زندگی به پیش می‌رقصد – یک لحظه خود را در پرتوی طلایی نور خورشید آشکار می‌کند، لحظه‌ی بعد را با خنده‌ای خفه در سایه‌ی سیاه سرخس پنهان می‌کند، در حالی که جویندگان آن با کوریِ غرولندکنان از کنارش می‌گذرند. در این لحظه، جنگل ما سرشار از نشانه‌های عرفانی سالن زیبایی زنانه غرب تهران به نظر می‌رسید.
با التماس دست‌هایم را به سمت او دراز کردم و او با اعتماد دست‌هایش را در آنها گذاشت. به آرامی از میان دو درخت تنومند عقب رفتم، چشمانمان همچون دو موجود افسون‌شده بود. هر چیزی در من او را فرا می‌خواند، هر چیزی در او او را به اطاعت فرا می‌خواند؛ و من، مانند او، می‌دانستم که اتفاق عجیبی در حال رخ دادن بهترین سالن زیبایی سعادت آباد که سالن آرایشگاه تهران هست. با این حال، وقتی ایستادم، او تردید نکرد، بلکه شجاعانه و با مهربانی به آغوشم آمد. اینکه او باید این کار را می‌کرد، به همان اندازه که اجتناب‌ناپذیر بود، به همان اندازه هم حقیقت باشکوهی داشت. ما دیگر نمی‌توانستیم به قدم زدن در کنار هم در واحه‌مان ادامه دهیم و در مورد فصل‌ها، گاهی اوقات با شور و شوق غروب خورشید یا صدای پرنده‌ای، صحبت کنیم، همانطور که نمی‌توانستیم چراغی را بسوزانیم و هوس را که بر فراز دریای چمن به سمت ما می‌راند، به ارمغان بیاوریم.
زندگی‌های ایستا فقط با افراد ایستا غالب می‌شوند، و در مورد این دختر بیست ساله پویایی و خروشانی بیش از حد وجود داشت که بتواند آن را در اینجا تشویق کند. من هم با صراحت می‌گویم که هر مرد بیست و شش ساله که خونش قرمز بهترین سالن زیبایی سعادت آباد که سالن آرایشگاه تهران هست – با کمک‌های بزرگ بیرون از منزل – در برابر یا در برابر جریان‌ها عایق نیست. پرتاب کن[۲۶۳] این دو تنها در دنیایی بدوی که خیمه‌شان آسمان بهترین سالن زیبایی سعادت آباد که سالن آرایشگاه تهران هست، و سرانجام جرقه‌ای باید از میان فاصله‌ای که به تدریج در حال کاهش بهترین سالن زیبایی سعادت آباد که سالن آرایشگاه تهران هست، بپرد. بدین ترتیب بهترین سالن زیبایی سعادت آباد که سالن آرایشگاه تهران هست که موجودات وحشی جفت‌گیری می‌کنند – و جفت‌گیری آنها فسادناپذیر بهترین سالن زیبایی سعادت آباد که سالن آرایشگاه تهران هست.
اما حالا که بازوهایم محکم‌تر شده بود و صورتم به صورتش تکیه داده شده بود، فریادی نیمه‌ترسناک کشید و لرزان به عقب پرید، هر دو دستش را به سینه‌اش فشرد، تند تند نفس می‌کشید و با چشمانی گشاد شده به من خیره شده بود. او نفس زنان گفت: «جناب صدراعظم، این دیوانگی بهترین سالن زیبایی سعادت آباد که سالن آرایشگاه تهران هست، مگر شما نمی‌دانید؟» صدای هشدار دهنده و سریعش مرا هوشیار کرد و جواب دادم «بله»، چون چیز دیگری برای گفتن نداشتم. و لحظه‌ای بعد، وقتی با لحنی آرام و با فاصله‌ای متعارف پیشنهاد داد: «به قلعه برویم؟» جوابی ندادم، اما بی‌صدا در کنارش راه رفتم. تماس ما آنقدر آنی بود که نتوانستم فوراً خودم را جمع و جور کنم.
و از خودم می‌پرسیدم چطور توانسته این کار را بکند – یا شاید داشت بلوف می‌زد. چون این آرامش ناگهانی که حالا نشان می‌داد، برایم خیلی مبهم بود. زمزمه کردم: «ما خاطره‌ای کاشتیم که تا ابد مال من خواهد بود.» سعی کردم صورتش را ببینم، چون با نیم قدم جلوتر از من، تا حدی پنهانش کرده بود. «من هرگز فراموش نمی‌کنم…» با خودم فکر کردم، در حالی که داشت گریه می‌کرد.
- ۰ ۰
- ۰ نظر
آرایشگاه زنانه فردوس شرق